21.02.2022

LAU SASUAK, venez écouter les Quatre Saisons de Vivaldi empreintes de sonorités basques

Rejoint par le violoniste Stéphane Rougier et quatre musiciens traditionnels d’Euskal Herri (ttun ttun, txalaparta, txirula, pandero et cloches), l’ensemble à cordes de l’Orchestre Symphonique du Pays Basque – Iparraldeko Orkestra propose une version originale des Quatre saisons de Vivaldi empreinte de couleurs basques ! Un mariage réussi entre musique savante et musique traditionnelle, à venir écouter début mars à Hendaye, Saint-Pée sur Nivelle ou encore Saint-Pierre d’Irube.  

  • Jeudi 3 mars à 20h30 au Théâtre des Variétés, Hendaye
  • Vendredi 4 mars à 20h30 à l’Espace Larreko, Saint-Pée sur Nivelle
  • Samedi 5 mars à 20h30 à la salle La Perle, Saint-Pierre d’Irube

Concertos les plus célèbres de l’immense production de Vivaldi, Les Quatre Saisons furent inspirées par des poèmes en langue italienne évoquant le déroulement des saisons. Très populaires du vivant de leur auteur, elles firent l’objet de nombreux arrangements, en particulier en France.

Le concert Lau Sasuak, les quatre saisons basques proposé par l’Orchestre Symphonique du Pays Basque – Iparraldeko Orkestra est une version originale des Quatre Saisons de Vivaldi, imaginée par Marina Beheretche :

« Les descriptions, les images et les scènes évoquées par Vivaldi dans ses poèmes sont si proches des situations que l’on vit au Pays Basque (les fêtes de village, la chasse, le quotidien des bergers, des paysans, la nature très présente et influente, les hivers au coin du feu…) qu’il nous a semblé évident de revisiter ou plutôt d’aborder ces quatre célèbres concerti avec notre sensibilité en y apportant une empreinte « euskaldun ».

Cette version étonnante qui rassemblera seize musiciens dont le soliste Stéphane Rougier, associe des instruments traditionnels basques (ttun ttun, txirula, txalaparta, cloches, pandero) aux instruments à cordes plus classiques. En miroir aux poèmes qui ont inspirés Vivaldi, le bertsu Lau Sasuak, poème improvisé en son temps par Louis Ligetx, sert de fil conducteur à ces Saisons basques. Chantés ou déclamés, les vers du poète souletin introduisent chaque concerto ou en ponctuent le déroulement.

Enrichie au gré des mouvements de sonorités et de rythmes traditionnels basques (la txalaparta renforce la violence de l’orage ; la danse des nymphes et des bergers se mue en fandango au son du pandero…), cette version des Quatre Saisons de Vivaldi, permet, à travers un regard « local » empreint d’admiration et de respect, de marier avec brio l’univers de la musique dite « classique » à celui de la musique traditionnelle de notre territoire.

Informations et réservations pour les trois dates de LAU SASUAK, les quatres saisons basques à retrouver dans l’Agenda de l’OSPB-IO.