THÉÂTRE EN BASQUE – ANTZERKIA EUSKARAZ
samedi 30 mai 2026 à 19h30
> Théâtre des Chimères – Biarritz
Tarifs
Gratuit.
Billetterie à venir
Distribution
Classe de théâtre en basque
© Mathieu Prat
En quelques mots
Piarres haur bat da, harria bezain gogorra. Hartzen dituen kolpe guztietan, eta ainitz hartzen ditu, ez du deus erakusten. Ezer ez, grimasarik ez, malkorik ez. Horrek, azkenean, jakin-mina pizten die bere gelako ikasleei, jendeari, kazetariei! Nor da mutil bikain hori? Horrela, leienda sortzen da. Eta leienda batek heroi bat behar du, Superman edo Batman bezala. Pebbleboy izena jarri zion Piarresek. Ingelesez pebble: harri, arroka. Baina zer gordetzen du kolpeekiko halako erresistentziak?
Pierre est un garçon, aussi dur que la pierre. À tous les coups qu’il reçoit, et il en reçoit beaucoup, il ne réagit pas. Rien, pas une grimace, pas une larme. Cela finit par susciter la curiosité des élèves de sa classe, des gens, des journalistes ! Qui est donc ce garçon extraordinaire ? Ainsi naît une légende. Et une légende a besoin d’un héros, comme Superman ou Batman. C’est ainsi que Pierre se baptise Pebbleboy. De l’anglais pebble : galet, caillou. Mais que cache une telle résistance aux coups ? Spectacle en basque