SINFONIETTA
samedi 14 mars 2026 à 19h
> Musikene – San Sebastian, Donostia
dimanche 15 mars 2026 à 17h
> Auditorium Henri Grenet – Bayonne
Tarifs
Entrée libre dans la limite des places disponibles // Sarrera librea, eskuragarri diren jarlekuen mugan
Distribution
Direction artistique // Zuzendaritza artistikoa : Benjamin Attahir
Coordination pédagogique // Koordinaketa pedagogikoa : Eric Lenormand
Direction de chœur // Koru zuzendaritza : Valérie Esparre
Régie // Teknika : Gabriel Ribeiro
et toute l’équipe du Conservatoire
Ce projet est en partenariat avec Musikene – Conservatoire Supérieur du Pays Basque Espagnol // Proiektu hori Musikenerekin partaidetzan sortua izan da
En quelques mots
|
Ce concert est une des facettes de l’aboutissement de la résidence auprès des grands élèves musiciens du Conservatoire par le compositeur et chef d’orchestre Benjamin Attahir .
Un programme résolument ambitieux et moderne dans lequel se mêlent voix, instruments et électronique dans un petit orchestre à géométrie variable, où chaque musicien a un rôle de soliste.
En ouverture, Hanoï Tones un quintette pour piano, violon, violoncelle, flûte et saxophone ; Spécialement écrit pour nos élèves.
Monofonia présentera le résultat d’un travail d’orchestration mené par Benjamin Attahir avec les élèves et dans lequel se distilleront des transformations électroniques en temps réel.
Les célèbres Folk Songs seront l’occasion de faire entendre des chants traditionnels de diverses parties du monde, brillamment revisités et orchestrés par Luciano Berio.
Enfin le Stabat Mater dévoilera toute la science de compositeur et d’orchestrateur de Benjamin Attahir. Une écriture précise et exigeante qui permettra aux élèves de montrer comment la précision de leur jeu personnel peut être mise au service du collectif !
|
Kontzertu hau Benjamin Attahir konpositore eta orkestra zuzendariak Iparraldeko kontserbatorioan eraman duen egoitzaren lanaren bururapen bat da. Anbizio handiko programa moderno bat, non ahotsak, instrumentuak eta elektronika nahasten diren geometria aldakorreko orkestra txiki batean, non musikari bakoitzak bakarlari errola duen. Kontzertua idekitzeko, Hanoi Tones kinteto obra bat piano, biolin, txelo, flauta eta saxofoirako. Obra hau bereziki Iparraldeko Kontserbatorioko ikasleentzat idatzi du konpositoreak Monofonia obrak, Benjamin Attahirrek ikasleekin eramandako lanaren emaitza aurkeztuko du, non transformazio elektronikoak denbora errealean zabalduko diren instrumentu klasikoekin betera. Folk Songs ospetsuak munduko hainbat tokitako kantu tradizionalak entzunarazteko aukera proposatuko dute, Luciano Berio-k bikainki berrikusiak eta orkestratuak dituenak. Azkenik, Benjamin Attahir-ek konpositore eta orkestratzaileak idatzitako Stabat Mater obrak, bere artearen zientzia guztia azalduko du. Idazkera zehatz eta zorrotz honek, ikasleek beren joko pertsonalaren zehaztasuna, joko kolektiboaren zerbitzuan nola ezarria izan derakusten ahalko dute ! |
|
|
|
Au Programme // Programa :
Monofonia de Benjamin Attahir – création mondiale // Sorkuntza mundiala
Folk Songs de Luciano Berio
Stabat Mater Versets 1 & 2 pour voix et ensemble – de Benjamin Attahir
|
|
|