3.11.2026

« Hommage à Xalbador » : découvrez les artistes invités qui feront vivre sa mémoire lors des concerts

Il y a cinquante ans, Xalbador s’éteignait à Urepel, son village natal. Pour lui rendre hommage, l’Orchestre du Pays Basque – Iparraldeko Orkestra réunit sur scène des voix, des poètes, des bertsularis et desdanseurs du territoire, les 27 et 28 novembre, pour deux soirées « hommage » inédites.

Surnommé « le Rimbaud du Pays Basque », Xalbador se produisait volontiers dans les trinquets et sur les places libres. Pour cette création inédite, placée sous la direction artistique de Philippe de Ezcurra, qui a mis en chanson plusieurs textes du poète et préparé des compositions originales, l’Orchestre rassemble plusieurs expressions liées à Xalbador : bertsu, chant, musique et danse.

L’art d’improviser sur le moment est d’une intensité rare. Amets Arzallus Antia, Joanes Illarregi et Elixabet Etchandi auront à cœur de livrer des bertsus uniques pour l’occasion, animés d’une grande admiration pour celui qui les a précédés.

Cinq chanteuses et chanteurs porteront les textes et les mélodies : Aire Ahizpak, Ekhi Lambert, Maialen Errotabehere, Pier-Paul Berzaitz et Mixel Etxekopar.

Les txalapartaris Paxkalin Chabagno et Paxkal Indo ainsi que le txistulari Ekain Cachenant apporteront les sonorités traditionnelles, accompagnés par des musiciennes et musiciens de l’Orchestre (harpe, quatuor à cordes, contrebasse).

Les danseurs du module Zabala du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque participeront aussi à la soirée, preuve que la transmission se joue aussi entre générations.

Deux lieux de concert, comme un pèlerinage

  • Vendredi 27 novembre à 20h, Trinquet Moderne (Bayonne)
  • Samedi 28 novembre à 20h, église d’Urepel

Plus d’informations et réservations des places dans l’Agenda de l’Orchestre

Image archives Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne