Conservatoire du Pays Basque – Maurice Ravel & Orchestre Symphonique du Pays Basque

INVITATION/GOMITA/CONVIT >> ARTEEN ARTEAN 2026

Dans le cadre d’ARTEEN ARTEAN, nous avons le plaisir de vous inviter le mardi 17 novembre 2026 au Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque (29 cr Comte de Cabarrus, 64100 Bayonne).

 

10:00 – 12:00 > Réunion autour des musiques et danses traditionnelles et du théâtre basque/occitan avec les structures du réseau départemental 

 

Cette rencontre, proposée en partenariat entre le Conservatoire et le Conseil départemental participe à la mise en œuvre du Schéma départemental des enseignements et des pratiques artistiques. Il concerne autant les acteurs des enseignements artistiques, que des pratiques amateurs et du champ de la création professionnelle, œuvrant pour les disciplines traditionnelles.
L’ordre du jour sera le suivant : 
  • Point d’étape sur le Diplôme National/Diplôme d’Etat en danses traditionnelles (Marie Bidart et Litzie Lefevre)
      • Dorine Aguerre (Directrice IDB) et Erika Lavillard Isasi (Enseignante trikitixa Musikas-Soinubila-Adixkideak) : « Dantzari ttiki / Musikari ttiki : lien entre danseurs et musiciens du territoire »
      • Marie-Claude HOURDEBAIGT – Puce (Menestrers Gascons) : Retour sur le projet « Stage harmonie jeunes à Orthez en mai 2026 »
      • Fabien Durou (Conseiller Pédagogique du département des Vents au CRR de Bayonne) : Présentation du projet « Parade Second line des 150 ans du conservatoire »
      • Clément Joseph-Alexandre (actuellement en formation au Diplôme d’Etat de professeur de musique) et Matiu Dufau (Enseignant aux Chancaires, CRD Landes et l’école de Sauveterre ASEC) : Projet « A Tot Vedent »

Un temps d’accueil vous sera proposé à partir de 9h30

ARTEEN ARTEAN ekitaldiaren harira, 2026ko azaroaren 17an, asteartea, Iparraldeko Kontserbatoriora gonbidatzen zaituztegu (Cabarrus Kondearen bidea, 29., 64100 Baiona).

 

10:00-12:00 > Musika eta dantza tradizionalen eta euskal/okzitaniar antzerkiaren inguruko bilkura, departamenduko sareko egiturekin

 

Kontserbatorioarekin eta Departamenduko Kontseiluarekin lankidetzan antolaturiko topaketa horrek arte-irakaskuntzaren eta artegintzaren departamenduko eskemaren gauzatzean parte hartzen du. Irakasgai tradizionalen alde diharduten arte-irakaskuntzetako, artegintza amaturretako eta sorkuntza profesionalaren arloko eragileak hunkitzen ditu berdin.

Hona gai zerrenda: 

  • 7 baliabide-funtzio plantan ezartzea Pirinio Atlantikoetan arte-irakaskuntzaren eta artegintzaren erronkei elkarrekin erantzuteko gisan (Sonia Ducasse)
  • Eskualde eremukoa den Maurice Ravel Kontserbatorioaren baliabide-funtzioa musikan, dantza tradizionaletan eta euskarazko eta okzitanierazko antzerkian (Marie Bidart)
  • Dantza tradizionaletako Diploma Nazionala/Estatuko Diplomari buruzko puntua (Marie Bidart eta Liztie Lefevre)
  • Irakasgaien eta estetiken arteko zeharkakotasuna proiektu ugariren bitartez departamenduan: lurraldeko kultura-eragileen lekukotasunak, musikan eta dantza tradizionaletan eramaniko proiektuen inguruan (Bitartekaria – Marie Bidart):
      • Dorine Aguerre (Directrice IDB) et Erika Lavillard Isasi (Enseignante trikitixa Musikas-Soinubila-Adixkideak) : « Dantzari ttiki / Musikari ttiki : lien entre danseurs et musiciens du territoire »
      • Marie-Claude HOURDEBAIGT – Puce (Menestrers Gascons) : Retour sur le projet « Stage harmonie jeunes à Orthez en mai 2026 »
      • Fabien Durou (Conseiller Pédagogique du département des Vents au CRR de Bayonne) : Présentation du projet « Parade Second line des 150 ans du conservatoire »
      • Clément Joseph-Alexandre (actuellement en formation au Diplôme d’Etat de professeur de musique) et Matiu Dufau (Enseignant aux Chancaires, CRD Landes et l’école de Sauveterre ASEC) : Projet « A Tot Vedent »

Goizeko 9:30etatik goiti harrera tarte bat proposatua izanen zaizu

    En l’encastre d’ARTEEN ARTEAN, qu’avem lo plaser de’vs convidar lo dimars 17 de noveme de 2026 au Conservatòri Maurice Ravel País Basco (29 cr Comte de Cabarrus, 64100 Baiona).

    10:00-12:00 >Amassada sus las musicas e danças tradicionaus e lo teatre en basco e en occitan dab las estructuras deu hialat departamentau.

     

     

     Aqueth encontre, prepausat en partenariat enter lo Conservatòri e lo Conselh departamentau, que’s hè en l’encastre de la mesa en òbra de l’Esquèma departamentau deus ensenhaments e de las practicas artisticas. Que pertòca autant los actors deus ensenhaments artistics com los de las practicas amatoras e de la creacion professionau, qui òbran tà las disciplinas tradicionaus.

    L’òrdi deu jorn que serà aqueste :

    • La mesa en plaça de 7 foncions ressorças entà respóner collectivament aus enjòcs de l’ensenhament e de las practicas artisticas en los Pirenèus-Atlantics (Sonia Ducasse)
    • La foncion ressorça deu CRR Maurice Ravel Pays Basque en musicas e danças tradicionaus e teatre en basco/occitan (Marie Bidart)
    • Punt d’estapa suu Diplòma Nacionau/Diplòma d’Estat en danças tradicionaus (Marie Bidart e Litzie Lefevre)
    • Transversalitat de las disciplinas e de las esteticas capvath nombrós projèctes suu departament : Testimoniatges d’actors culturaus deu territòri a l’entorn de projèctes miats en musicas e danças tradicionaus (Mediatora – Marie Bidart) :
        • Dorine Aguerre (Directrice IDB) et Erika Lavillard Isasi (Enseignante trikitixa Musikas-Soinubila-Adixkideak) : « Dantzari ttiki / Musikari ttiki : lien entre danseurs et musiciens du territoire »
        • Marie-Claude HOURDEBAIGT – Puce (Menestrers Gascons) : Retour sur le projet « Stage harmonie jeunes à Orthez en mai 2026 »
        • Fabien Durou (Conseiller Pédagogique du département des Vents au CRR de Bayonne) : Présentation du projet « Parade Second line des 150 ans du conservatoire »
        • Clément Joseph-Alexandre (actuellement en formation au Diplôme d’Etat de professeur de musique) et Matiu Dufau (Enseignant aux Chancaires, CRD Landes et l’école de Sauveterre ASEC) : Projet « A Tot Vedent »

       

        Un temps d’arcuelh que’vs serà prepausat a partir de 9h30.

        CRR - INVITATION/GOMITA/CONVIT > ARTEEN ARTEAN - Rencontres professionnelles

        La jauge des réunions est limitée. L'inscription est obligatoire avant le 10 novembre 2026. // Pertsona kopurua mugatua da. Izen ematea derrigorrezkoa da azaroaren 10a aintzin. // La capacitat de las salas de reünion qu'ei limitada. L'inscripcion qu'ei obligatòria abans lo 10 de noveme 2026.

        Nom/Izena/Nom(Nécessaire)
        J'assisterai à la réunion autour des musiques et danses traditionnelles et du théâtre basque/occitan avec les structures du réseau départemental / Goizeko topaketan parte hartuko dut / Qu'assistirèi a l’amassada sus las musicas e danças tradicionaus e lo teatre basco/occitan dab las estructuras deu hialat departamentau(Nécessaire)
        17/11/26 - 10:00/12:00